am nevoie de o iesire. la salzburg

fiindca am avut deja 4 examene si cateva vesti proaste si am fost indispusa si isterica, plec. pana duminica. sa ma eliberez.

in orasul marelui Georg Trakl. si o dedicatie. un poem care suna divin in germana.

Sommer

      Am Abend schweigt die Klage
      des Kuckucks im Wald.
     Tiefer neigt sich das Korn,
     der rote Mohn.

Schwarzes Gewitter droht
über dem Hügel.
Das alte Lied der Grille
erstirbt im Feld.

Nimmer regt sich das Laub
der Kastanie,
auf der Wendeltreppe
rauscht dein Kleid.

Stille leuchtet die Kerze
im dunkeln Zimmer.
Eine silberne Hand
löschte sie aus.

Windstille, sternlose Nacht.

aproximativ asa:

Vara

Seara, tânguirea cucului
Tace în pădure.
Mai adânc se-nclină grâul,
Roşul mac.

Neagra vijelie
Peste deal ameninţă.
Vechiul cânt de greier
Moare-n câmp.

Nu mai freamătă frunzişul
Castanului.
Pe scara în spirală
Rochia-ţi foşneşte.

Arde lumânarea lin
În odaia-ntunecată;
O mână argintie
O stinge;

Noapte fără vânt şi stele.

Anunțuri

2 păreri la “am nevoie de o iesire. la salzburg

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s