my letter to BosniaPhoto2123

Link

“ne-am grăbit puţin la final, aşa cum se face.”

“trebuie să poţi întotdeauna să te întorci înapoi din poezie. mă dăscăleşti.
(sunt teafără acum, cu mâinile înnodate strâns la spate, cu semnul întrebării în gură). te salut.”

poeme noi in revista Luceafarul 

 

poem nou din seria Kriegswitwe

pentru mine orice călătorie în Germania

e o internare.

cred că nu am mai suferit atât de la operaţia la picior, în spitalul din Offenburg

de acum 10 ani.

dar atunci mi-au făcut anestezie generală şi exista mereu

o asistentă blondă care să îmi palpeze venele şi să îmi ia temperatura,

dar acum nu văd nici o operaţie.

mă uit în oglindă şi îmi palpez de una singură locul acela.

unde sunt internată? nu sunt operată. sunt doar singură pe Chodowiekistrasse.

 

la etajul de deasupra băieţelului meloman

i s-a rupt coarda viorii când exersa.

nu l-am iertat. mi-a stricat toată ziua.

cum să nu şchiopătez, aşa – cu o coardă ruptă?

acum suntem deci două invalide

aici în blocul galben de pe Chodowiekistrasse.

o vioară şi o femeie stricată.

Germania încă îi găzduieşte pe invalizii de război.

le plăteşte daune morale. îi integrează pe piaţa muncii.

anul acesta se împlinesc 300 de ani de la moartea lui Friedrich der Grosse.

e plin de invalizi de război în Berlin.

băieţelul a fugit repede la baie. l-am auzit tropăind pe hol.

cred că l-a durut şi pe el.

şi-a dus vioara la baie.

a ţinut-o cîteva minute deasupra chiuvetei să sângereze.

ah, toţi copilaşii ăstia blonzi, sănătoşi

care aleargă disciplinat pe stradă

şi nu lasă în urmă decât chiote atent aranjate

micii nazişti ai gălăgiei tăcute, evlavioase.

ce porcarie! bietul de el nu are nici o vină.

pumnii lui sunt la fel de neputincioşi ca şoldurile mele.

ar putea fi o cicatrice,

începutul oricărei poveşti despre deznădejde.

totuşi partitura era cam prăfuită,

un Haydn dacă nu mă înşel,

nici coarda n-o mai fi suportat.

acum nu ştiu cum să mai continui.

mă va duce la magazin să mă repare sau

va comanda una nouă, pe E-bay?

 

oricum, sunt în siguranţă. Chodowieki a fost un general polonez în armata prusacă.

 

252017_232398456895169_1732466269_n.jpg

Image

16576_423836587681973_677831652_n.jpg

Image

O femeie binecrescuta, in regia Cristei Bilciu

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=7tc58A841GU

vara la Sarajevo

 

La Sarajevo

vara începe

întotdeauna

cu câteva

focuri de

revolver.

Lângă tine

o femeie îşi

roade unghiile şi

pe faţa ei,

ca un cartof

proaspăt scos din

pământ, ura e

mai puternică

decât frica.

Ţi se arată

strada pe unde

a venit princip, locul în care a

fost găsită

de un copil

(după aproape 100 de ani)

verigheta arhiducesei.

Şi auzi

cât se poate de

limpede

vocea  lui princip:

“Un sârb

nu se spală

niciodată pe mâini

după asta”.

Acum

femeia de lângă tine

îţi arată bătăturile ei,

făcute de patul

kalaşnikovului

şi când îmi spui

toate astea la

telefon

vocea ta e puţin

răguşită de

ură.

 

de Octavian  Soviany

Previous Older Entries

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 35 other followers

%d bloggers like this: